《醉翁亭记》中描写山间春夏两季景色的句子是：

野芳发而幽香，佳木秀而繁阴

（原文出自第二段，描述春日野花盛开、树木繁茂的景象）

补充说明：

春季：以“野芳发而幽香”为代表，展现春日山花烂漫、香气清幽的特质。- 夏季：通过“佳木秀而繁阴”体现，描绘树木枝繁叶茂、形成浓密树荫的夏日山景。该句通过对比手法，将四季景色融为一体，成为《醉翁亭记》中描写自然景观的千古名句。