很抱歉，您提到的“陈中翠翠”在现有文献和资料中并未被明确提及。根据现有信息，沈从文的《边城》中的人物形象分析主要围绕主人公翠翠展开，而非“陈中翠翠”。以下是《边城》中翠翠人物形象的综合分析：

一、外貌与气质

自然纯真的美

翠翠的肤色被描述为“黑黑的”，与周围青山绿水融为一体，象征她与自然的亲密联系。她的眼睛“清明如水晶”，清澈纯净，透出少女的灵动与羞涩。

独特的民族融合特征

她的母亲是湘西苗族，父亲是汉族屯戍士兵，这种跨民族背景使她兼具苗族纯朴与汉族灵动，形成独特的文化融合气质。

二、性格特点

天真善良与聪慧机敏

翠翠自幼在淳朴的湘西环境中长大，性格未受世俗污染，表现出天真烂漫、善良体贴的一面。例如，她对傩送的暗生情愫虽羞涩却坚定，能巧妙掩饰情感。

孝顺与坚韧

她与爷爷相依为命，平日照料爷爷起居，尽显孝心。爷爷去世后，她仍独自承担生活，展现出坚韧独立的品质。

孤独与渴望

翠翠内心深处存在孤独感，既渴望找到知心伴侣，又因年龄与阅历的局限而羞于表达。这种矛盾使她的形象更具真实感。

三、成长与转变

自然与人性双重滋养

翠翠的成长环境赋予她健康明丽的体魄，而与爷爷的相处则培养了她善良、坚韧的性格。她对爱情的态度从朦胧的好感逐渐发展为执着的追求。

传统美德的象征

她身上体现了中华民族传统美德，如勤劳、平等、友善，成为人性美好的化身。

四、艺术意义

沈从文通过翠翠的形象，构建了一个理想化的人性世界，既展现了湘西地域文化的独特魅力，又隐含对现代文明的反思。翠翠的纯真与哀愁，成为文学史中经典的女性形象代表。

综上，翠翠是自然美与人性美交融的产物，她的形象兼具时代特征与永恒价值，成为《边城》艺术魅力的核心所在。