在朋友圈发布游泳考试通过的消息，可以结合个人的情感、努力过程以及取得的成果来进行表达。以下是一些建议的句子和表达方式：

表达喜悦和成就感

“经过不懈努力，我终于在本次游泳考试中顺利通过，心情无比激动!感谢游泳老师的悉心指导和帮助，让我能够取得今天的成绩。我会继续努力，争取在未来的日子里游得更远、更好!