在现代汉语中，连词和关联词都是用来连接词语、短语或句子的，但它们在语法功能和用法上有一些区别：

连接对象的不同

连词：用来连接词、短语或句子，表示它们之间的某种逻辑关系，如并列、承接、转折、因果、选择、假设、比较、让步等。常见的连词包括“和、或、但是、所以、因为、如果、既然”等。

关联词：用来连接两个或两个以上在意义上有密切联系的句子，表示它们之间的逻辑关系，如并列、转折、假设、条件、因果等。常见的关联词包括“虽然、但是、因为、所以、不仅、而且、如果、就、既然、那么”等。

语法功能的不同

连词：具有纯连接性，没有修饰作用，也不充当句子成分。它们的主要作用是将两个或多个句子或短语连成一个更复杂的句子，使句子更加完整和连贯。

关联词：除了具有连接作用外，还能标明句子之间的抽象关系，作为复句的特定形式标志。关联词在复句中起关联作用，能够使句子更加有逻辑性和连贯性。

使用场景的不同

连词：通常用于连接同一句子中的两个或多个词语、短语或从句，如“他喜欢读书，也喜欢写作”中的“和”。

关联词：用于连接两个或两个以上独立的句子或分句，如“虽然天气很冷，但他还是决定去跑步”中的“虽然……但是……”。

总结：

连词主要用于连接词、短语或句子，表示它们之间的逻辑关系，没有修饰作用，也不充当句子成分。

关联词用于连接两个或两个以上在意义上有密切联系的句子，表示它们之间的逻辑关系，具有标明句子之间关系的作用，并且能增强句子的逻辑性和连贯性。

建议在使用时，根据具体的语境和句意选择合适的词语，以确保文章结构清晰，逻辑严密。