关于朋友闹翻后表达各自安好的短句，综合多个权威来源整理如下：

一、成熟洒脱型

1. "对我好的人，或许有些人永远也不会归位，那么就在各自的轨道里生活吧，不用相交，只愿平行，再无接壤"（1）

2. "不能做朋友，就分道扬镳，好聚好散，各取所得，各自珍重"（1）

3. "友情错过了便不再回头，能在彼此珍惜时不珍惜，那是一种遗憾，都各自安好，互不打扰"（1）

二、诗意祝福型

1. "电话本里不删的号码，心里不提的人，或许时光教会我们成长，总有一天能笑着道：好久不见"（2）

2. "若我白发苍苍，你还会牵我双手吗？愿每个清晨醒来，心中不再有波澜"（2）

3. "愿我们的友情如夏夜微风，轻轻吹过，留下美好回忆，而非争吵与悲伤"（7）

三、哲理劝慰型

1. "生气是傻瓜，不生气才是智者。每晚睡前原谅所有，早安"（3）

2. "矛盾如小雨，虽短暂却能净化空气，真正的朋友不会因小事产生隔阂"（5）

3. "不要抱怨生活庸碌，或许需要更投入地活出真我"（3）

四、简洁有力型

1. "和平分手各自安好，无需诋毁对方，珍惜曾真心相待的时光"（2）

2. "当对方向你要钱时，另一个敢帮你打她，这就是真正的友情"（6）

3. "愿你在各自人生路上遇见更好自己，让努力成为最闪耀的光芒"（7）

这些短句可根据具体情境选择使用，既表达了对友情的尊重，也传递了积极的生活态度。建议根据矛盾性质选择劝解或祝福方向，避免过度沉溺负面情绪。