时光荏苒和岁月流逝都是 表达时间过得很快的意思，但它们之间存在一些区别：

侧重点不同

时光荏苒：强调时间的流逝是一点一点地、不知不觉地过去的。它给人一种细腻、温和的感觉，常用来形容时间在不经意间流失。

岁月流逝：则强调时间的流逝像流水一样迅速消逝，匆匆而过。它给人一种快速、匆忙的感觉，常用来形容时间过得很快，仿佛在眨眼之间就过去了。

表达方式不同

时光荏苒：通常用来形容时间的缓慢流逝，带有一种淡淡的无奈或希冀，例如：“时光荏苒，岁月如梭。”。

岁月流逝：则更强调时间的迅速消逝，有时也带有一种客观性的描述，例如：“岁月不饶人，转眼间十年过去了。”。

情感色彩不同

时光荏苒：带有一种温和、细腻的情感色彩，让人感受到时间的温柔和人生的短暂。

岁月流逝：则可能带有一种无奈和哀伤的情感色彩，让人感受到时间的无情和人生的匆忙。

总结：

时光荏苒：侧重于时间的缓慢、细腻流逝，带有一种温和、细腻的情感色彩。

岁月流逝：侧重于时间的迅速、匆忙消逝，带有一种无奈和哀伤的情感色彩。

建议根据具体的语境和需要表达的情感选择合适的词语来描述时间的流逝。