关于丈母娘逝世的伤感表达，结合悼亡文学的常见手法与情感共鸣，整理以下分类建议：

一、直接表达悲痛

1. "您的离开带给我们无尽的悲痛，但我们会珍惜您留下的美好回忆，直到天堂相见"（沉痛悼亡，情感真挚）

2. "永别的离开，让我们无处诉说的悲伤，希望您在往生的世界里，不再受任何痛苦的折磨"（哀悼逝者，寄寓慰藉）

二、追忆往昔艰辛

1. "您用勤劳和智慧，将我们抚养成人，用无尽的爱心，温暖了我们的每一个日子"（以子女视角回顾母爱）

2. "从挑水卖炭到家庭主妇，您的一生像牛一样艰难负重，默默前行"（具体事例展现奉献精神）

三、情感共鸣与慰藉

1. "您的笑容和眼神将永远留在我们心中，您的教诲如细雨般滋润，我们将永远怀念您"（以永恒意象表达记忆）

2. "您就像一支蜡烛，照亮了我们的世界，现在您要化作灰烬，愿您在天堂得到永远的安宁"（具象化比喻传递慰藉）

四、生活感悟与劝慰

1. "别总拿别人家的媳妇和儿媳比，我了解我的女儿，你了解我的儿子"（以理性劝慰化解矛盾）

2. "儿媳是您的儿媳，不是多了个妈，别指望她像您照顾儿子"（打破传统观念的平等表达）

建议使用时根据家庭习惯选择悼亡场景，悼词类文字建议配合逝者生平事迹调整语言风格。悼亡文学的核心在于传递生者对逝者的尊重与怀念，同时给予彼此共情的空间。