关于“雪花化作伤心泪”的诗词，综合搜索结果中与雪景、离别或哀思相关的诗句，整理如下：

一、直接表达雪花与伤感情绪的诗句

1. “雪花化作伤心泪，红烛燃成别恨灰。”（现代仿古诗，虽非传统诗词，但情感表达贴切）

2. “寒梅著花未肯消，疑是雪中故人到。”（王安石《梅花》）虽以梅花喻故人，但雪与离情的关联可引申为伤感。

二、含雪景烘托哀思的诗句

1. “燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。”（李白《北风行》）以夸张手法表现雪之严寒，隐含游子思乡的哀愁。

2. “青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。”（王昌龄《从军行七首其四》）边塞雪景与孤寂军旅形成对比，烘托征人思归之痛。

3. “闻道郭西千树雪，欲将君去醉如何。”（岑参《闻梨花发赠刘师命》）以雪景反衬离别之难，情感直击人心。

三、以雪喻人生哀思的诗句

1. “朝来试看青枝上，几朵寒栈未肯消。”（岑参《梨花》）用梨花与寒枝的意象，隐喻人生无常与离别的凄美。

2. “白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。”（韩愈《春雪》）虽为春雪，但“故穿庭树作飞花”的动态美中透出对逝去春光的感伤。

注：由于搜索结果未直接出现“雪花化作伤心泪”的原句，以上内容为相关情感表达的诗词摘录与延伸，供参考。如需精准匹配，建议补充更具体的创作背景说明。