离职给同事的临别赠言应当既表达出对同事的感激与不舍，又寄寓对他们未来美好的祝愿。以下是一些建议的临别赠言：

一路顺风：

这是最常见的祝福语，表达了对同事未来旅程平安顺利的祝愿。

前程似锦：

祝愿同事在新的工作岗位上能够大展宏图，事业有成。

友谊长存：

强调即使同事离开了现在的工作岗位，友谊也不会中断，希望未来能够继续保持联系和互相支持。

感谢有你：

表达对同事在工作中给予的帮助和支持的感激之情，感谢他们带来的温暖和友谊。

离别是为了更好的相遇：

虽然现在要分别，但相信未来会有更好的重逢机会，愿大家在各自的道路上绽放光彩。

珍重：

简洁而真诚地祝愿同事一路珍重，保重身体。

愿你在新环境中继续闪耀：

希望同事在新的工作环境中能够继续发光发热，取得更大的成就。

我们的情谊永存：

强调无论未来如何变化，大家之间的情谊将永远铭记在心。

结合以上建议，你可以根据具体情境和与同事的关系，选择合适的赠言来表达自己的心意。例如：

"亲爱的[同事名字]，感谢你在这段时间里的陪伴与支持。一路顺风，愿你在新的工作岗位上前程似锦，友谊长存。期待未来我们能够再次相聚，共同创造更多美好的回忆。"