当女朋友剪头发并编手链送给男朋友时，可以表达以下几种情感和寓意：

一生一世和你在一起

女孩用头发和红绳编在一起的手链象征着希望与男朋友一生一世在一起，表达了她对男朋友深厚的感情和承诺。

私定终身

编织手链并赠送给男朋友，可以被视为一种私定终身的方式，通过将自己的头发这一贴身之物送给对方，表达愿意与对方相伴到老的决心。

见发如见人

用头发编手链还寓意着“见发如见人”，有一种睹物思人的感觉，表达对男朋友的思念和牵挂。

坚如磐石的爱

缕缕青丝表，坚如磐石爱着你，这句话用来形容头发编手链的坚固，象征着对男朋友坚不可摧的爱。

传统与情感的结合

用头发编手链还体现了传统的情感表达方式，通过这一古老而真挚的方法，表达自己对男朋友的爱和承诺。

综合以上几点，当女朋友剪头发并编手链送给男朋友时，可以表达她希望与对方一生一世在一起、私定终身、见发如见人、坚如磐石的爱以及传统与情感的结合。这些寓意都体现了女朋友对男朋友深厚的感情和无尽的承诺。