在扣扣空间里含蓄地庆祝自己的生日，同时希望得到好友的祝福，可以采用以下几种方式：

感恩与成长

"岁月赠我成长，生活馈我万千，感恩一路相伴，愿新岁满是暖阳，顺遂无忧，生日快乐呀，我对自己说，也对岁月里的你们说。"

回忆与期待

"谁能想到昨天还是17岁的我，今天已经18了"

"想得少睡得早喜欢笑，今天就是我的生日，祝我自己生日快乐，期待着在未来的日子里可以奋斗出想要的人生，我希望自己一直可以努力的奋斗下去，不要让自己放弃所有的希望。"

幽默与自嘲

"一个人的生活，一个人的落寞，还是自己吃碗孤单面吧。---住自己生日快乐。"

"每次都是默默祝自己生日快乐，就算发了空间也没有几个评论……啊，祝自己生日快乐，又老了一岁呢。"

简洁与真诚

"今天是我的生日，感谢有你们一路陪伴，愿我们都在成长的道路上越走越远。"

"岁月如歌，感谢有你，生日快乐。"

诗意与浪漫

"日光给我镀上了成熟，月华为我增添了妩媚。一年一度的吹蜡烛时间到了!我又距离退休近了一年。来!干了这碗xx年的人间烟火。"

"愿我岁岁常欢愉，祝我年年皆胜意。愿以后能笑能闹能随性，敢爱敢恨敢追逐。"

通过这些含蓄而富有情感的表达，你不仅能够庆祝自己的生日，还能传达出对好友的感激和对未来的美好期许。希望这些建议能帮助你选择一个最合适的方式来庆祝自己的生日。