在日语中，悼词通常包含对死者的敬意、对家属的同情以及对生命无常的感慨。以下是一些简单的日语悼词示例，您可以根据具体情况进行调整：

震惊与悲痛

このたびはご愁伤（しゅうしょう）さまです。心からお悔（く）やみ申（もう）し上（あ）げます。

对死者生前的帮助表示感谢

あなたがたがご主人様を支えてくださったことを心から感謝申し上げます。

安慰家属

-どうぞ残されたお子様のためにも、元気を出してくださいませ。

对死者的怀念与尊敬

様、心残りではございますが、これでお别れいたします。どうぞ安らかに静かにお眠りください。

告知随信装有奠仪

随信には奠仪が封じられており、ご仏前にお供えします。

对家属的慰问

まことに御愁伤様でございます。ごしゅうしょうさまでございます。

请根据您与死者的关系和具体情况，选择合适的悼词内容，并向家属表达您的同情和敬意。