邹美文的英文名可以按照以下方式处理：

直接使用拼音

- Meiwen Zou是最直接且保留原音的翻译方式，符合英文名书写习惯（名字在前，姓氏在后）。

考虑英文名习惯

- 若希望英文名更符合英语母语者的发音习惯，可以选择以下替代方案：

- May, Mae, Marilyn, Wendy（与“美文”发音相近）。

姓氏处理

- 若采用“名+姓氏”结构，需用逗号分隔，例如 Meiwen, Zou。

建议：

优先选择 Meiwen Zou，既保留了原名的文化特色，又符合英语名书写规范。若偏好英文名，可考虑 May Zou等更简洁的替代方案。