原耽被称为"耽美"的原因可归纳为以下几点：

词源演变

"耽美"一词最初来源于日语中的"耽美主义"（ダンメイしズム），指19世纪末至20世纪初日本文学中追求唯美、浪漫、超越现实的文学流派，代表人物包括三岛由纪夫等。该词强调对理想化美学的沉溺，与自然主义文学形成对比。

核心内涵的延伸

随着时间发展，"耽美"的范畴从文学理论扩展到描述男性间浪漫关系，尤其以男同性恋爱情为核心内容。这种用法逐渐固定，成为BL（Boys' Love）的常用简称。

文化背景的影响

耽美文学在日本发展时，部分作家通过作品探索男性间细腻情感，形成独特美学追求。这种文化土壤促使"耽美"一词与男性浪漫关系紧密关联。

总结：原耽的命名既保留了"耽美主义"对唯美、浪漫的追求，又特指代男性间理想化情感关系，是文化语境与文学发展共同作用的结果。