“俺是头驴”这句话的 古文意思是 “俺是一头蠢驴”，这是一种调侃或自嘲的说法。该词来源于一首诗《卧春》，通过谐音梗的形式，将原本的诗句转化为表达个人自嘲或调侃的语句。

具体来说，《卧春》这首诗的内容为：

```

暗梅幽闻花，卧枝伤恨底，遥闻卧似水，易透达春绿。

岸似绿，岸似透绿，岸似透黛绿。

```

通过谐音，这首诗被解读为：

```

俺没有文化，我智商很低，要问我是谁，一头大蠢驴。

俺是驴，俺是头驴，俺是头呆驴。

```

这种表达方式在网络上广泛流传，成为一种流行的网络梗。