三峡在秋天的景色中， 主要渲染了凄清肃杀的气氛。具体表现在以下几个方面：

高猿长啸：

文中提到“每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝”。高猿的鸣叫在空旷的山谷中回荡，声音凄惨悲凉，给人一种萧瑟和肃杀的感觉。

林寒涧肃：

描述中提到的“林寒涧肃”进一步强调了秋天三峡的寒冷和寂静，树木凋零，山涧冷清，渲染了秋天的凄凉气氛。

哀转久绝：

猿猴的鸣叫声“哀转久绝”，表现出一种悲哀和悠长的感觉，进一步加深了三峡秋天凄清肃杀的气氛。

空谷传响：

猿猴的鸣叫在空荡的山谷中传播，声音回荡不绝，给人一种空旷和寂寥的感觉。

这些描写通过猿猴的鸣叫、寒冷的环境和寂静的峡谷，共同营造出三峡秋天凄清肃杀的气氛。