电影《一句顶一万句》与小说的区别主要体现在以下几个方面：

艺术形式

小说：是文字艺术，通过文字描述来构建场景、人物和情感，读者需要依靠想象力来填补空白，每个读者对小说内容的理解可能不同。

电影：是视觉艺术，通过画面、声音和特效来呈现故事，信息传递更为直接和具体，观众通过观看电影获得直观的感受。

篇幅和结构

小说：篇幅较长，可以包含复杂的情节和丰富的细节，分为上下两部，主题意蕴一以贯之。

电影：篇幅有限，通常只能截取小说的一部分内容进行改编，电影《一句顶一万句》就是截取了小说的下部，并对情节进行了大幅度的缩减和改编。

叙事方式

小说：可以通过侧面描写和正面描写来展现故事，情节和人物心理活动较为细腻，给读者留下较大的想象空间。

电影：主要通过旁白和对话来交代情节和人物心理，视觉元素承担更多的叙事功能，减少了旁白的依赖。

内容呈现

小说：需要读者通过文字去构建场景和人物形象，小说中的场景和事件很大程度上依赖于读者的想象力。

电影：场景和事件通过画面直接呈现，观众可以直观地感受到故事的背景和氛围，减少了想象的空间。

主题和意蕴

小说：通过长篇幅的叙述，深入探讨了“说得着”与“说不着”的主题，展现了中原人间的百样孤独和人生的亘古之悲。

电影：虽然保留了原作的创作精神，但在有限的时间内，通过剪辑和改编，突出了一对夫妻的离合悲欢，探讨生存的亘古之悲与爱情的千古长叹。

总的来说，电影《一句顶一万句》与小说在艺术形式、篇幅结构、叙事方式、内容呈现和主题意蕴等方面都有明显的区别。电影通过视觉和听觉的直接呈现，使观众能够更直观地感受到故事，而小说则通过文字激发读者的想象力，让读者在阅读过程中构建自己心中的故事世界。