要形容一个男主聪明深藏不露，可以使用以下几种表达方式：

深藏不露：

比喻人有知识才能但性格内敛，不爱在别人面前卖弄自己的才能。

韬光养晦：

指隐藏才能，不使外露，同时修养身心，等待时机。

大智若愚：

某些才智出众的人不露锋芒，看起来好像愚笨，实则智慧非凡。

不露圭角：

比喻才干不外露，如同未雕琢的圭玉。

不露锋芒：

不显露出锐气或才干，多指有意地将自己的才能、抱负等加以掩饰。

心怀若谷：

胸怀像山谷一样深广，形容人的内涵深厚。

深藏若虚：

虚：无。比喻人有真才实学，但不爱在人前卖弄。

行如病虎，立如眠鹰：

形容人聪明才华不外露，但心机深刻，智谋高远隐秘。

这些成语和表达方式都可以用来形容一个男主聪明但深藏不露的特质。根据具体的语境和需要强调的方面，可以选择合适的表达来描绘这一形象。