名侦探柯南的开场介绍日文翻译及补充说明如下：

开场白原文

「僕の名前は工藤新一です。全国に有名な高校生の名探偵として、多くの事件を解決してきましたが、不運にも謎の組織に毒薬に遭い、体を縮小させられました。目覚めたら、自分が江戸川柯南になってしまっていました。体は小さくなりましたが、頭脳は元の名探偵のもので、どんな事件も正解を見つけ出すことができます!」

分点解析

基本信息

- 原名：工藤新一（くどうしん いち）

- 身份：高中生名侦探，曾解决多起案件

- 变身原因：被神秘组织灌下毒药「APTX 4869」，身体缩小为原状

核心信念

- 无论体型如何变化，凭借卓越的推理能力，始终追求真相

剧情发展

- 变身后化名为江户川柯南，寄居毛利小五郎家中，利用阿笠博士发明的道具（如蝴蝶型变声器、麻醉枪等）继续侦破案件，同时寻找变回原样的方法

补充说明

该开场白通过简洁明快的叙述，奠定了作品“智斗犯罪”的核心基调，同时引出了“组织”与“真相”两大关键剧情线索。- 动画开篇即展现工藤新一的推理能力（如破解云霄飞车案件），凸显其角色魅力。以上翻译综合了多个版本，确保语句通顺且保留原意。