枫原万叶在《原神》中确实会在 2023年再次返场，具体时间大致如下：

2023年4月份左右：

有观点认为万叶会在2023年4月份左右进行复刻，最晚不会超过7月份。

2023年2月15日：

也有爆料称万叶会在2023年2月15日左右开始复刻，复刻卡池可能和神里绫华一起。

2023年8月份左右：

另有观点认为万叶会在2023年8月份左右再次返场。

综合以上信息，万叶的复刻时间主要集中在2023年的2月到8月之间。建议玩家关注《原神》的官方公告和相关游戏更新，以获取最准确的复刻时间信息。