成群的蜜蜂在花丛间飞舞，可以改写成以下拟人句：

1. 成群的蜜蜂在花间翩翩起舞，忽上忽下，好不热闹!

2. 蜜蜂姐姐在花丛中摆弄着自己的新裙子，时不时地跳上一段舞来。

3. 蜜蜂在花丛中欢快地舞蹈，饱览春天的美丽。

4. 蜜蜂在花丛中唱着欢快的歌，它们勤劳的双手也在忙着采集甘甜的蜜。

5. 蜜蜂如舞者般在花丛里飞来飞去。

6. 蜜蜂犹如仙子穿梭在花丛里飞来飞去。

这些拟人句都赋予了蜜蜂以人的动作和情感，使画面更加生动形象。希望这些例子能帮助你更好地理解和改写拟人句。