“不入江湖，焉知江湖”的意思是 只有入世才能亲历世间种种。经过俗世的雕磨锤炼，明白世间万般道理之后再出世才显出世的可贵，因为出世便意味着要有所取舍，也更胜那些不知世便言出世的人。

此外，江湖一词最早源于《庄子·大宗师篇》，原句为“泉涸，鱼双与处于陆，十组掬以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖!”。这里的江湖指的是广阔的世间，不仅仅是社会上的交际圈子，而是包含了人间的爱恨情仇和各种复杂的人际关系。

综合来看，“不入江湖，焉知江湖”这句话强调了亲身经历和实践的重要性，只有通过入世，才能真正理解和体会到江湖的复杂和多彩。