表姐生了个女儿，你可以选择以下几种方式来表达你的祝福：

温馨的祝福语

"欣闻得娇女，令人无比快慰，祝贺你俩和你们幸运的小宝贝一生好运气!"

"祝贺你终于由准妈妈荣升为‘妈妈’，愿你象掉进了蜜糖，愿好运永远饶着你，愿欢乐永远吻着你，愿宝宝快快成长!"

"女儿是块宝，放在掌心怕摔倒，女儿贴心又孝顺，常给家里带温馨；所以恭喜你生了一女儿，你的福到了，你的财运来了，祝福你｡恭喜!祝小宝宝健康成长，平安快乐!"

表达母爱的伟大

"养儿育女任重而道远，加倍努力啊!馨香传来麟儿啼声，积善之家有福，岁岁年年!"

"又一个小天使降临到这个世上，恭喜你又为世界增加了一份欢乐!祝你的女儿健康成长。"

强调女儿的独特价值

"千金是个宝，女儿是贴心小棉袄，今后你们的日子不再有黑暗，不再有寒冷，因为她就是你们生命中的阳光，祝贺喜得千金。"

"宝宝出生，喜从天降，愿宝宝聪明可爱，茁壮成长，健健康康。更加希望宝宝带给你欢笑甜蜜的生活。"

结合实际的祝福

"恭喜你喜得美丽的宝宝，愿你和宝宝一生好运气!欣闻得娇女，令人无比快慰，祝贺你俩和你们幸运的小宝贝一生好运气!"

"祝子身体健康，茁壮成长，早日成才，前途无量!恭喜恭喜!"

附上贴心的礼物

"今随信寄上一件包裹，里面有二套婴儿衫裤，送给小宝宝做出世的礼物，聊表我的贺意!希望您产后多多保重，特别注重营养和卫生，不仅可以使您早点复元，而且能够使您的小宝宝更健康活泼。"

这些祝福语既温馨又贴心，能够很好地表达你对表姐和新生女儿的祝贺和美好祝愿。你可以根据个人喜好和实际情况选择合适的祝福语，或者将几种祝福语结合起来，使其更加个性化和真诚。