将对话改写成叙述句时，表达效果会发生变化，主要体现在以下几个方面：

人称变化

对话中直接使用第一人称（如“我”“我们”），而叙述句需转换为第三人称（如“他”“他们”），使句子更客观中立。

标点符号调整

对话使用冒号和双引号，叙述句则通过逗号分隔句子成分，符合汉语表达习惯。

动词调整

对话中的动词（如“问”“回”）需改为更中性的表达（如“问”“回答”），避免使用口语化词汇。

示例对比

对话：

小刚问：“你们明天要去哪里？”小明回：“我们要去公园。”

叙述句：小刚问他们明天要去哪里，小明回答他们要去公园

表达效果差异

对话：直接呈现人物互动，增强现场感；

叙述句：时间顺序更清晰，适合书面表达。

通过以上调整，叙述句在保持原意的基础上，更适合用于正式写作或需要客观陈述的场景。