翻译考试的好处主要体现在以下几个方面：

提高求职竞争力

翻译资格证书是许多企业招聘翻译人员的优先条件之一，尤其是那些需要高质量翻译服务的岗位。

在翻译公司中，持有CATTI笔译证书的求职者更受到重视，有助于在求职过程中脱颖而出。

增加就业机会

翻译资格证书不仅限于口译或笔译工作，还可以为持有者打开更多的工作领域，如政府机构、跨国公司、教育机构等。

对于希望在国际舞台上工作的翻译者来说，持有国际认可的翻译资格证书可以拓宽职业视野，增加国际项目参与机会。

提高薪资待遇

拥有翻译资格证书的人通常能够获得更高的薪酬，因为他们经过专业的培训和考核，能够提供更高质量的翻译服务。

在许多大型翻译公司中，持有CATTI笔译证书的工作人员的薪资待遇普遍会高于没有证书的同事。

职业晋升与发展

翻译资格证书是翻译人员晋升和发展的一个重要依据。许多翻译职位都会要求应聘者必须具备相应的资格证书。

对于想要晋升到“高级翻译”（副高职称）及以上，就必须拥有CATTI笔译证书。

自我提升与学习

备考翻译资格证书的过程本身就是一个不断提升自己的过程，需要考生不断扩充词汇量、提高语法水平、深入了解不同文化背景。

通过考试，考生可以学习到最新的翻译理论和技术，从而提高自己的翻译质量和效率。

国际认可与交流

一些翻译资格证在全球范围内得到认可，持有者可以在多个国家和地区提供翻译服务。

在国际交流与合作中，翻译人员发挥着不可或缺的作用，持有专业资格证书的高素质翻译人才能够为国家间的高层交往、国际会议、商务谈判等提供更加准确的翻译服务。

满足国家政策要求

在许多国家，翻译行业实行职业资格制度，持有翻译资格证书的人员符合国家政策要求，可以在相关领域从事专业工作。

综上所述，翻译考试不仅能够显著提升个人的职业竞争力和薪资待遇，还能为持有者提供更多的就业机会和职业发展空间，同时促进个人综合素质的提升和国际交流合作的开展。因此，对于希望从事翻译工作的人来说，考取翻译资格证书是非常有必要的。