关于“考试”的英语表达，以下是核心词汇及用法总结：

一、核心词汇

exam

- 名词，表示“考试；测验”，是日常考试中最常用的词汇。

- 例句：

- Yes, if you pass the exam.（是的，如果你通过考试的话）

- I was due to sit exams at university.（我应该在大学里参加考试）

examination

- 名词，与exam近义，强调“正式考试”或“审查过程”。

- 例句：

- The doctor's examination revealed some issues.（医生的检查发现了一些问题）

test

- 名词/动词，可表示“测试”“测验”或“考试”（如驾驶考试）。

- 例句：

- The students took a math test yesterday.（学生们昨天进行了数学测试）

二、相关词汇扩展

quiz：

小测验，常用于非正式或阶段性评估

grade：分数，与score连用表示得分情况

subject：科目，如数学（mathematics）、英语（English）

course：课程，如物理课（physics course）

question/ answer：问题与答案

multiple-choice：选择题

三、注意事项

发音差异：英式英语读作/ɪɡˈzæm/，美式英语读作/ɛgˈzæm/

固定搭配：如“prepare for the exam”（为考试做准备）

建议结合具体语境选择词汇，例如描述学校考试用 exam或 examination，而描述标准化测试时可用 test。