同传考试通常在研究生层次进行培训和招生,以下是一些提供同声传译专业或相关课程的学校列表:
北京外国语大学:
设有翻译硕士专业同声传译方向的研究生项目,是中国最早建立翻译专业的学府之一。
上海外国语大学:
提供英语、商务等多语种领域的同声传译培训,并拥有现代化的模拟会议设施。
对外经济贸易大学:
同声传译专业在国内外享有很高的声誉。
武汉大学外语学院:
在同传领域也有一定的声誉和实力。
厦门大学:
外语学院的翻译硕士专业涵盖了同声传译方向。
大连外国语学院:
国内少数几家对同传进行研究生层次培训和招生的高等院校之一。
广州外语外贸大学:
开设有同声传译的课程或培训班。
华中师范大学:
同声传译专业通常在研究生层次进行培训和招生。
外交学院:
同声传译专业通常在研究生层次进行培训和招生。
北京第二外国语学院:
提供同声传译相关的课程和专业。
广东外语外贸大学:
位于广州,是华南地区重要的外语院校,也开设同传专业。
法国巴黎高翻学院:
提供同声传译培训。
美国蒙特雷高翻学院:
提供同声传译培训。
复旦大学:
同声传译专业通常在研究生层次进行培训和招生。
上海交通大学:
同声传译专业通常在研究生层次进行培训和招生。
天津外国语大学:
2011年从学院升为大学,提供同声传译培训。
南开大学:
提供同声传译培训。
西安外国语大学:
提供同声传译培训。
长沙策马翻译:
提供同声传译课程。
新东方学校:
在北京、上海、广州、武汉等城市的一些社会培训学校开设有同传课程,但这不属于高考范畴。
建议:
北京外国语大学和 上海外国语大学是国内最强的外语类院校,同传实力相当,但北外位于北京,进国家部委的机会更多一些;上外所在的上海,就业竞争可能相对较小。
武汉大学外语学院、 厦门大学、 广东外语外贸大学等学校在同传领域也各有优势,可以根据个人地理位置和职业规划进行选择。
一些社会培训学校如新东方学校也提供同传课程,但这些通常不属于高考招生范畴。