韩语中的外来词主要来源于其他语言，尤其是英语、法语、葡萄牙语等。以下是一些常见的外来词及其韩语发音：

1. 컴퓨터 （计算机） - [kəmpjuter]

2. 안테나 （天线） - [anteuna]

3. 카메라 （相机） - [kameara]

4. 문둥이 （门铃） - [monde-aïeul]

5. 비트 （bit） - [bit]

6. 비전 （bit） - [bɪt]

7. 버프 （buff） - [bʌf]

8. 캐시 （cache） - [kæʃ]

9. 클러치 （click） - [klɪk]

10. 클린 （clean） - [klɪn]

11. 코어 （core） - [kɔːr]

12. 코어 （core） - [kɔːr]

13. 컨트롤 （control） - [kənˈtrəʊl]

14. 컨트롤러 （controller） - [ˈkɒntrəʊlə（r）]

15. 컨텍스트 （context） - [ˈkɒntekst]

16. 컨트롤러 （controller） - [ˈkɒntrəʊlə（r）]

17. 코어 （core） - [kɔːr]

18. 코어 （core） - [kɔːr]

19. 컨트롤 （control） - [kənˈtrəʊl]

20. 컨트롤러 （controller） - [ˈkɒntrəʊlə（r）]

21. 컨텍스트 （context） - [ˈkɒntekst]

这些外来词在韩语中的发音和拼写可能会因为语音变化或语言习惯的不同而有所差异。例如，英语中的"v"音在韩语中通常发音为"f"音。此外，一些外来词在韩语中可能保留了原词的音节结构，如"computer"在韩语中仍然发音为"kəmpjuter"。

在学习韩语外来词时，需要注意其发音和拼写的准确性，以便更好地理解和运用这些词汇。