英语自学考试可以考取的证书有以下几种：

公共英语三级考试：

许多省份可以通过公共三级免考英语二，例如浙江省可以将英语二替换为公共三级。

雅思（IELTS）：

报名没有学历限制，适合有出国需求的，尤其是计划去英国、美国等国家留学或工作的人群。

托福（TOEFL）：

目前全球最受推崇的学术英语测评考试，适合计划赴国外深造的人群。

GRE：

对于这三种考试来说并没有学历的限制，任何人都可以直接参加。

CATTI（全国翻译专业资格考试）：

分为笔译和口译两类，考察的语种涵盖英语、日语、法语等多种语言。CATTI考试没有学历限制，任何人都可以直接报名参加，也没有年龄限制，非常适合那些未来希望从事翻译工作的同学报考。

商务英语：

不受学历和年龄的限制，任何从事外贸工作的人都可以考虑获得商务英语证书。商务英语分为初级、中级和高级。

学位英语：

参加学位英语考试是获得学位证书的关键要求，所有希望取得学位证书的学生们都应当牢记这一点。

BEC（剑桥商务英语）：

包括初级、中级和高级三个等级，主要针对在职场或即将进入职场的人员，适合从事外贸工作的人群。

PETS（全国英语等级考试）：

主要是三级，PETS 3是自考生可报考的英语证书之一，因为可以拿这个证书去申请免考英语二（自考科目之一）。

专业英语证书：

包括专业英语四级（TEM-4）和专业英语八级（TEM-8）。

其他证书：

如教师资格证、剑桥英语教学能力证书（TKT）、托业证书（TOEIC）、报关员证、报检员证书、外销员证书和跟单员证书等。

建议根据个人的职业规划和学术需求选择合适的证书进行报考。例如，如果未来希望从事翻译工作，可以优先考虑CATTI；如果打算出国留学，雅思或托福可能是更好的选择；如果从事外贸工作，商务英语证书将非常有用。