英语四级考试中的翻译部分主要考查考生的英汉互译能力，具体包括以下方面：

翻译题型

一般为段落汉译英。

翻译内容

涉及中国的历史、文化、经济和社会发展等方面。

具体主题包括新能源汽车、敦煌莫高窟、生态环境保护、传统文化、建筑古迹、时代产物等。

考试时间

翻译部分考试时间为30分钟。

分值

翻译部分占总分的15%，即106.5分。

评分标准

满分15分，成绩分为六个档次，从13-15分到0分。

考核要求

考生需要准确理解原文意思，语句通顺，用词恰当，并能运用基本的翻译策略。

常用表达

例如“经济的快速发展 - Rapid economic development”。

建议

词汇积累：多积累与中国历史、文化、经济和社会发展相关的英语词汇。

练习翻译：多做汉译英的练习，注意表达准确、语句通顺。

模拟考试：在考试前进行模拟考试，熟悉考试流程和时间分配。

希望这些信息对你有所帮助，祝你四级考试顺利!