翻译大一考试通常包括以下科目：

思想政治理论：

考察考生对马克思主义基本原理、中国特色社会主义理论体系以及党的基本路线等的理解和掌握程度。

二外语言：

考生需选择一门外语（如日语、法语或德语）进行考试，主要考察听、说、读、写能力。

综合英语：

考察英语词汇、语法、阅读理解、写作等方面的掌握程度。

专业理论与实践（英语）：

考察翻译学专业的相关理论知识和实践能力，包括翻译理论、技巧和翻译实践等。

此外，根据最新的信息，翻译专业资格（水平）考试还设有口译和笔译部分，具体包括：

口译综合能力

口译实务：二级口译实务科目分设“交替传译”和“同声传译”两个专业类别。

笔译实务

笔译综合能力

建议大一新生在准备翻译考试时，重点复习思想政治理论、二外语言和综合英语，同时了解并准备专业理论与实践（英语）的考试内容。此外，可以提前了解口译和笔译的考试科目和要求，以便更有针对性地进行复习。