常见的笔译考试包括以下几种：

全国翻译专业资格考试

一级笔译：只设《笔译实务》1个科目，题型为英译汉和汉译英的文章翻译。

二级笔译：设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。《笔译综合能力》包括60道词汇和语法选择题、10道阅读理解选题、20空完形填空；《笔译实务》包括英译汉和汉译英的文章翻译。

三级笔译：设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目，题型与二级笔译基本一致，但难度相对较低。

翻译资格证

该证书认可度高，容易得到行业认可。

NAATI

澳大利亚翻译资格认证，也是一个认可度较高的笔译考试。

ATA

美国翻译协会认证的考试，也是一个较为知名的笔译考试。

CET-6

即英语六级考试，虽然主要侧重于英语综合能力，但也包含翻译部分。

英语专业八级

这是英语专业学生的高级水平考试，涵盖了翻译等多个方面。

翻译专业资格（水平）考试

该考试设有多个语种和级别，每个语种均分为一、二、三级，各语种、各级别均设口译和笔译考试科目。

这些考试各有特点，涵盖了从初级到高级的不同翻译能力要求。建议考生根据自身情况选择合适的考试进行报考，并提前进行充分的准备。