永恒轮回无法连接服务器可能由以下几个原因造成：

服务器故障：

服务器可能发生了故障或者维护，导致永恒轮回无法连接。这种情况下，用户只能等待服务器恢复正常，或者联系服务器管理员寻求帮助。

网络问题：

永恒轮回可能受到网络连接的限制或者干扰。用户需要检查自己的网络连接是否正常，包括网络是否稳定、网络速度是否够快等。如果是网络问题导致的无法连接，可以尝试重新启动网络设备，或者更换网络连接方式。

防火墙限制：

有些防火墙设置可能会阻止永恒轮回与服务器之间的通信。用户需要检查自己的防火墙设置，确保允许永恒轮回程序通过防火墙进行网络通信。

服务器配置问题：

有时候服务器的配置可能不兼容永恒轮回的要求。用户可以尝试联系服务器管理员，了解服务器的配置情况，并根据需要进行调整。

账号问题：

如果用户的永恒轮回账号存在问题，比如密码错误、账号被封禁等，就无法连接服务器。在这种情况下，用户需要检查自己的账号信息并确保没有问题，或者与游戏客服联系解决账号问题。

缓存数据的影响：

游戏中的缓存数据有时会导致连接问题，尤其是在频繁切换游戏版本的情况下。这种情形下，清除游戏的缓存是一个常见的解决方法。

电脑系统或软件的更新滞后：

如果游戏本身未能更新到最新版本，可能会由于兼容性问题而无法正常连接服务器。因此，确保所有相关软件都保持最新状态是解决连接问题的一个基本步骤。

游戏负载过大：

如果游戏服务器承载的玩家数量过多或者同时上线的玩家数量超过服务器的承载能力，那么就会导致服务器负载过大，无法正常提供服务，就会显示服务器中断。

综上所述，永恒轮回无法连接服务器可能是由多种原因造成的，用户需要仔细排查这些可能的原因，并根据实际情况采取相应的解决措施。如果问题依然存在，建议联系游戏官方客服寻求帮助。