injured与pain在含义和用法上有显著区别，具体分析如下：

一、核心含义差异

pain

- 主要表示“疼痛”，属于一般性身体不适，如头痛（headache）、胃痛（stomachache）等。 - 作为名词时，通常与身体部位结合使用，如“ache”（疼痛）。

injured

- 专指“身体伤害”或“损伤”，如骨折（fracture）、皮肤破损等。 - 可表示意外伤害（如交通事故）或轻微损伤（如擦伤），但通常不用于描述一般性疼痛。

二、词性及用法区别

hurt

- 动词时意为“伤害”（身体或情感），例如：“He hurt his back playing football.”（踢足球时伤了背）。 - 形容词时意为“疼痛的”，如：“The hurt in my knee was unbearable.”（膝盖的疼痛难以忍受）。

injure

- 及物动词，仅用于描述身体上的损伤，如：“The player injured his arm in the game.”（比赛中手臂受伤）。 - 名词形式为injury，表示具体的损伤（如“a leg injury”）。

三、疼痛程度与侧重点

pain：

涵盖从轻微到剧烈的身体不适，强调生理感受。- injured：侧重实际的身体损伤或创伤，通常与伤害行为直接相关。

四、易混淆点

hurt可作不及物动词表示疼痛（如“The leg hurt”），而 injure只能作及物动词。- injured的名词形式（injury）与 wound（伤口）有区别：

injury多指意外或疾病导致的损伤，如“injury to the knee”；

wound强调外界暴力造成的严重外伤，如“a deep wound”。

总结

| 维度 | pain| injured | hurt|

|------------|---------------------|---------------------|---------------------|

| 含义 | 一般性身体疼痛 | 身体损伤/创伤 | 疼痛或情感伤害 |

| 用法 | 形容词/名词 | 及物动词/名词 | 及物/不及物动词 |

| 侧重点| 生理感受 | 具体损伤行为 | 感官体验或情感状态 |

通过以上对比，可清晰区分三个词的用法及含义，避免混淆。