形容一句话听了很多遍的成语主要有以下三个：

耳熟能详

指听得多了，能够详细复述出来，强调对内容的熟悉程度。

耳闻则诵

听过就能背出来，形容记忆力强，常与“耳熟能详”连用。

絮絮叨叨

形容说话啰嗦、重复，虽然侧重表达方式，但也隐含因重复听而产生的熟悉感。

补充说明

老生常谈：

指陈旧的话题，虽与重复听相关，但更强调话题本身缺乏新意。

熟视无睹：形容对常见事物视而不见，与听的多寡无直接关联。

若需强调“听一遍等于听过很多遍”的特殊语境，可结合使用“百听不厌”（虽未直接出现，但符合含义）或“反复咀嚼”（非成语，但可表达类似效果）。