根据搜索结果，合肥"一千零一夜"的定位及功能可综合如下：

场所性质

该场所被描述为"夜总会"，但早期信息显示其曾为迪吧，现融合了KTV功能，提供歌舞娱乐服务。部分公开资料提到"KTV迪吧都有"，暗示其同时具备KTV和迪吧的娱乐项目。

是否可以唱歌

由于场所被明确标注为包含KTV功能，且早期信息提到"可以存包"（可能指预付费卡或包厢服务），可以合理推断该场所允许顾客唱歌。

其他信息补充

- 地址为合肥市包河区徽州大道218号2楼，属于室内娱乐场所，营业时间、人均消费等细节可通过地图软件查询。

综上，该场所兼具酒吧和KTV功能，顾客可以在此唱歌娱乐。建议前往前通过电话确认最新营业状态及包厢预约政策。