关于“古之成大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志”的全文译文如下：

原文：古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志。昔禹之治水，凿龙门，决大河而放之海。方其功之未成也，盖亦有溃冒冲突可畏之患；惟能前知其当然，事至不惧，而徐为之图，是以得至于成功。

译文：古代成就大事的人，不仅仅有超越常人的才能，还必须有坚韧不拔的意志。例如大禹治水时，曾开凿龙门，疏通黄河使其奔流入海。在工程未完成时，曾面临溃堤决口等危险，但他能预见到潜在问题，毫无畏惧地逐步推进，最终成功治理了洪水。

补充说明：

关键词解析

“超世之才”指超出常人的才能；

“坚忍不拔之志”强调在困难面前坚定不移的意志。

历史典故

该句通过大禹治水的例子，说明成就伟业不仅依赖个人能力，更需在逆境中保持冷静与毅力。

文学地位

此句出自宋代苏轼的《晁错论》，是论述治国理政的重要论断，被后世广泛引用。