《千与千寻》主题曲《生命的名字》（日文名：《いつも何度でも》）的罗马音如下：

平假名版（适合日语基础者）

あおぞらにせんをひく ぐものしろさは ずっとどこまでもずっと続いてく

罗马音版（适合学习假名者）

a o zo ra ni sen o hi ku hi ko u ki gu mo no shi ro sa ha zu tto do ko ma de mo zu tto tsu du i te ku

中文谐音版（适合中文母语者）

梦想吧 与其道尽悲伤的数目

不如用相同的双唇 轻轻歌唱

走向尘封的回忆中 总是 听得到不愿忘记的细语

即使是在 被粉碎的镜子上 也会映出崭新的美景

补充说明

该歌曲由久石让作曲，歌词通过自然意象表达对梦想的坚持，是宫崎骏动画电影《千与千寻》的灵魂曲。- 学习建议：可先从平假名版入手，配合日语学习工具辅助跟唱。