一、学术类英语考试

GRE（Graduate Record Examination）

- 适用范围：美国研究生入学考试，除法律与商业专业外均需通过。

- 难度特点：词汇量要求达1.8万-2.2万，涵盖语文、数学和写作，综合考查语言应用能力。

CPE（Cambridge English: Proficiency）

- 适用范围：剑桥大学设计的英语水平测试，难度相当于雅思8.0-9.0。

- 难度特点：全面考察语法、词汇、阅读和写作，信效度集中在CEFRC2水平。

雅思（IELTS）/托福（TOEFL）

- 适用范围：留学移民英联邦国家及北美高校的必备考试。

- 难度特点：听力含学术讲座和日常对话，阅读篇幅长且词汇量较大，写作需结构化表达。

二、职业资格证书

美国司法考试（USBAR）

- 适用范围：美国律师职业资格考试，通过率仅为1.2%-2%。

- 难度特点：涵盖法律术语、案例分析及写作，需记忆大量法律条文。

翻译资格证书

- 代表考试：上海外语口译证书（CATTI）等。

- 难度特点：要求具备双语转换能力，尤其是英译汉部分，需快速理解并准确表达。

三、国内英语考试

英语八级（TEM-8）

- 适用范围：英语专业八级考试，通过率约20%。

- 难度特点：词汇量要求1.8万，涉及学术论文写作，对语法和阅读速度要求较高。

四、其他高难度考试

GMAT：

适用于商科研究生入学，数学部分难度较高。

PTE Academic：英联邦国家移民考试，口语部分要求模拟真实场景对话。

五、题型难度对比（综合参考）

翻译（英译汉/汉译英）：需同时处理语言转换和专业知识，普遍被认为是最难题型。

完形填空/语法填空：考查词汇与语法综合运用，易受生僻词和复杂句式困扰。

首字母填空：结合词汇、语法及上下文推理，难度较高。

建议

选择考试时需结合职业规划：

留学移民：GRE、雅思、托福；

职业发展：CPE、翻译证；

学术深造：CPE、雅思；

英语基础提升：专八、GMAT。备考时可优先针对高频题型（如翻译、完形）进行专项训练，并结合真题模拟考试环境。