很抱歉,目前无法提供译林版英语七年级下册所有课文的完整翻译。根据现有信息,以下是部分课文的翻译示例:
一、Unit 4《Follow me, Eddie》
对话翻译 埃迪:你确定,荷布?
荷布:小山之间有一条小路,我们走这儿下山吧。 - 埃迪:不,我做不到。 荷布:别怕,跟我一起走。 - 埃迪:我想我们要再上去。 荷布:哦,不!
荷布:欢迎来到阳光镇!
二、Unit 5《A UFO》
对话翻译 埃迪:看那里,荷布!那是什么?
荷布:那是一架飞机,埃迪。我昨天也看到了一架。 - 埃迪:不,那是不明飞行物。看,它那么小。 荷布:别担心,艾米。 - 艾米:是的,太阳比地球大130万倍呢!
三、Unit 6《Welcome to Sunshine Town》
埃迪:看那里,荷布!那是什么?
荷布:那是一架飞机,埃迪。我昨天也看到了一架。 - 埃迪:不,那是不明飞行物。看,它那么小。 荷布:别担心,艾米。 - 艾米:是的,太阳比地球大130万倍呢!
三、Unit 6《Welcome to Sunshine Town》
课文翻译
标题:欢迎来到阳光镇!
内容概述:七年级学生为英国交换生制作视频介绍镇上活动,包括公园晨跑、购物便利等
四、单词与短语解析(部分)
all the people who live in a particular area: 特定区域的所有居民 one of the parts of a town where people live
the ability that makes you do something well:做好某事的才能
the state that something doesn’t work well:某物运行不佳的状态
建议
通过译林版教材配套的音频和单词跟读材料辅助学习;
结合课下注释理解对话含义,注意文化背景差异;
建议通过译林官网或出版社渠道获取完整译文资源。