在中秋佳节遇到乔迁之喜，可以结合中秋的传统吉祥语和乔迁的祝贺词，表达出双重喜庆的氛围。以下是一些适合在此场合使用的贺词短语：

金秋送爽，喜迁新居

解释：在金秋时节，乔迁新居，表达了对新家的美好祝愿，同时呼应了中秋的收获与团圆之意。

月圆人团圆，新居焕新光

解释：借用中秋团圆的意象，结合新居的落成，寓意着家庭和和美美，新家熠熠生辉。

中秋佳节至，乔迁喜临门

解释：直接点明了中秋与乔迁双重的喜庆，表达了对新居主人幸福生活的美好祝愿。

新居焕彩，月圆人更圆

解释：新居在中秋的月光下更加光彩夺目，家人团聚，幸福美满。

秋实累累，新宅福满

解释：以秋季的丰收比喻新家的幸福和富足，表达了对新居主人未来生活的美好期许。

燕贺德邻，中秋同庆

解释：借用燕子报喜的典故，表达邻里之间的和睦相处，共同庆祝中秋和乔迁之喜。

华屋新居，福寿双全

解释：赞美新居的华丽与温馨，同时祝愿新居主人福寿绵长。

新居落成，万事如意

解释：简洁明了地表达了对新居主人未来生活万事如意的祝愿。

这些贺词既体现了中秋佳节的团圆和喜庆氛围，又表达了对新居主人乔迁新居的美好祝福，适合在中秋遇乔迁的场合使用。