玄烨，即康熙皇帝，将皇位传给了他的第四子爱新觉罗·胤禛，即雍正皇帝。胤禛于1678年出生在北京紫禁城永和宫，是康熙帝第四子，母为孝恭仁皇后。康熙六十一年，即公元1722年，康熙皇帝在北京畅春园逝世，皇位传给了胤禛。

尽管存在关于胤禛更改诏书，原本准备传位给第八子爱新觉罗·胤禩的说法，但这一说法缺乏确凿证据，因此并不可信。根据历史记录和史料，玄烨在所有的儿子中选中了四儿子继承自己的皇位。

综上所述，玄烨传位给了爱新觉罗·胤禛，即雍正皇帝。