“若得夕阳无限好何须惆怅近黄昏”的意思是 如果能够看到夕阳无限美好，就没有必要为它的短暂存在而感到惆怅。这句话表达了一种 积极乐观和 执著于现实的生活态度。

具体分析如下：

原意：

唐代诗人李商隐的原句“夕阳无限好，只是近黄昏”表达了一种对美好事物即将消逝的无奈和惆怅，意味着夕阳虽然美丽，但很快就会消失在夜幕中。

反意：

后人反其意而用之，如朱自清所说，这句话的意思是既然可以欣赏到美好的夕阳西下景色，又何必为黄昏时刻即将到来惆怅呢？这表现了人近晚年积极、乐观的人生态度。

应用：

这句话在现代汉语中常被用来鼓励人们珍惜当下，享受每一个美好的瞬间，不要过于忧虑时间的短暂和未来的不确定性。

因此，“若得夕阳无限好何须惆怅近黄昏”不仅是对美好事物的赞美，更是对人生的一种积极态度和乐观精神的表达。