“好心没好报,好柴烧烂灶”是一个常用的俗语,其含义和用法如下:
一、基本含义
核心比喻 将“好心”比作“好柴”,“烂灶”比作“破锅灶”。好柴本应使锅灶烧得更旺,但放入烂灶中却无法发挥作用,甚至导致灶火熄灭。 引申含义:
指出于善意的行为却未能得到预期的积极回应,甚至被误解或辜负。
情感表达
该表达常带有对善意被误解的无奈与愤懑,强调“好心”与“好报”之间的反差。
二、出处与演变
文学原型: 最早见于明·施耐庵《水浒传》第八回:“好意叫他洗脚,颠倒嫌冷嫌热,却不是好心不得好报!” 现代引申
三、使用场景与示例
人际交往 例:小王主动帮同事修改方案,却遭误解为越权,同事反而抱怨:“好心没好报,好柴烧烂灶!”
社会现象
例:有能力的求职者屡次被安排低级岗位,旁人戏称:“好柴烧烂灶,社会不公!”
情感劝慰
例:面对误解,长辈可能以“活到老学到老”回应,暗示需调整心态。
四、相关辨析
与“好心有好报”的对立: 前者强调善意可能被忽视,后者则侧重长期积累的善果终将显现。 情感色彩
总结
该俗语通过生动的比喻揭示了人际互动中善意与回报的复杂性,既包含对个体遭遇的同情,也隐含对现实机制的反思。使用时需注意区分具体情境与泛化结论。