《肖申克的救赎》结尾的标志性台词是：

"Hope is a good thing, maybe the best thing in the world. Good things never go away."

（希望是件好东西，也许是世上最好的东西，好东西从来不会流逝）

补充信息：

台词背景

这句话由主角安迪·杜弗雷恩（Andy Dufresne）在影片结尾与好友瑞德（Red）重逢时说出，象征着希望的永恒性和救赎的力量。

其他相关细节

- 影片最后，安迪在墨西哥海滩与瑞德重逢前，留下一本圣经，圣经中挖空处藏有他用来挖洞的工具，呼应了他40年越狱的坚持。

- 编导弗兰克·德拉邦特（Frank Darabont）在影片完成后不久因艾滋病并发症去世，影片结尾的献词正是为了纪念他的经纪人艾伦·格林（Allen Greene）。

影片主题

该句台词贯穿全片，体现了安迪对自由的追求和信念，成为激励人们面对困境的经典语录。