泰戈尔在1924年访华期间，曾为徐志摩和林徽因分别赠送过礼物和诗作，其中最著名的当属他送给徐志摩的《沙扬娜拉》和林徽因的《世界上最遥远的距离》。

一、送给徐志摩的《沙扬娜拉》

背景与时间

1922年泰戈尔访华期间，徐志摩与林徽因因《沙扬娜拉》相识，泰戈尔曾为两人翻译诗集并结下深厚友谊。

诗作内容

《沙扬娜拉》是泰戈尔为徐志摩创作的诗篇，表达了对自由与爱情的向往，但未明确提及林徽因。

历史意义

该诗成为中印文化交流的象征，展现了泰戈尔对徐志摩才华的认可。

二、送给林徽因的《世界上最遥远的距离》

背景与时间

1924年泰戈尔访华前，他送给林徽因一幅自画像，并题诗道破她与徐志摩的结局。

诗作内容

诗中写道：“世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。” 这句诗精准预言了两人因社会礼教而分道扬镳的结局。

历史影响

该诗成为中印文化交流的经典案例，被《人间词话》等文学著作引用，成为研究民国情感史的重要文献。

三、其他相关赠礼

徐志摩赠林徽因：

泰戈尔访华前，徐志摩赠林徽因24字（未明确诗句），并送印度长袍、金丝发镯等纪念品。

泰戈尔赠陆小曼：1925年泰戈尔访华期间，他向陆小曼赠送手镯、头巾，并题诗“山峰盼望它能变成一只小鸟，放下他那沉默的重担。”。

总结

泰戈尔通过《沙扬娜拉》与徐志摩结缘，通过《世界上最遥远的距离》道破林徽因与徐志摩的结局，而与陆小曼的交往则以诗意赠礼和离别场景成为中印文化交流的佳话。这些作品至今仍被传诵，成为研究民国文坛与情感史的重要资料。