钱瑗是钱钟书和杨绛的唯一女儿，她一生未生育子女。以下是相关背景信息：

家庭背景

钱瑗1937年出生于英国牛津，是钱钟书和杨绛夫妇唯一的孩子。父母早年在英国留学期间生育了她，后随父母回国发展。

生育选择

钱钟书在女儿出生前已明确表示不希望再生育子女，主要出于对女儿的偏爱和避免家庭资源分散的考虑。婚后，钱瑗也未生育子女。

母亲的影响

钱瑗在教育子女方面表现出色，曾任清华大学教授，教学严谨且富有爱心。她与继子继女关系融洽，但始终未生育子女。

家庭后续

钱瑗1997年去世后，钱钟书和杨绛在2016年共同去世，夫妻二人的血脉通过女儿延续。杨绛在《我们仨》中以“阿圆”（钱瑗）为原型创作了同名作品，记录了家庭生活。

综上，钱瑗一生未生育子女，但通过教育与智慧影响了家庭，并成为钱钟书和杨绛情感传承的核心。