赵本山妻子叫马丽娟，而 谢大脚的扮演者于月仙是赵本山的妻妹，因此，于月仙是马丽娟的妹妹，但并非直系亲属，而是通过婚姻关系成为的家庭成员。这种关系在中文里通常被称为“小姨子”。

具体来说，于月仙和赵本山的妻子马丽娟是两姨姐妹，所以赵本山是她的姐夫，她是赵本山的妻妹。这种亲戚关系使得于月仙在赵本山的作品中获得了重要的角色，比如在《乡村爱情》系列中扮演了谢大脚这一角色。

总结：

于月仙是赵本山的妻妹，即马丽娟的妹妹。

因此，于月仙是赵本山的小姨子。