关于日语口译考试，根据考试性质、主办方及适用场景的不同，主要分为以下几类：
一、国家级职业资格证书
CATTI（全国翻译专业资格（水平）考试） 由国家人力资源和社会保障部委托中国外文局实施，分为口译（含《口译实务》和《口译综合能力》）和笔译两大类，是翻译行业权威认证。
JLPT（日本语能力测试）
由日本国际交流基金会主办，分为N1至N5五个等级，主要用于评估日语能力，部分等级与日语学习相关考试（如大学日语四/六级）有衔接。
JTEST（实用日本语鉴定考试）
由日本国际教育支援协会举办，侧重实用日语能力，考试内容包含听力、阅读、写作和口语，适合希望提升职场日语能力的考生。
EJU（大学日语考试）
专为大学生设计，分为基础、中级和高级三个阶段，涵盖语法、阅读、写作等，是日语专业学生的重要学业评价标准。
二、高校专项考试
大学日语四/六级考试
中国高校普遍采用，用于评估大学生日语水平，部分院校将其作为毕业要求或保研依据。
上海市日语中高级口译考试
由上海市外语口译岗位资格证书考试委员会主办，含综合笔试（听力、阅读、日译汉、汉译日）和口试（口语+口译），适用于上海地区翻译岗位招聘。
三、其他相关考试
JNPT（日本语能力测试N5）
部分院校将JNPT作为日语能力验证的补充，尤其对N5级别有明确要求。
日语笔译口译二级/三级考试
人事部或地方机构举办，侧重笔译能力，通过后可获得相应等级证书。
四、考试特点对比
| 考试名称 | 主要内容 | 适用场景 | 认可度 |
|----------------|-----------------------------------|------------------------------|--------------|
| CATTI | 口译/笔译（各100分）| 翻译行业从业资格认证 | 行业权威 |
| JLPT | N1-N5等级测试（含阅读、写作等）| 日语学习、留学申请 | 教育机构、企业 |
| JTEST | 听力、阅读、写作、口语 | 日语能力综合评估 | 日本机构 |
| EJU| 日语基础/中级/高级| 大学日语教学评估 | 教育领域 |
五、备考建议
明确目标： 根据职业规划选择CATTI、JLPT等职业资格证书，或通过JEST提升口语能力。 关注动态
强化训练：CATTI、JLPT等考试对综合能力要求较高，建议系统学习翻译技巧和日语语法。
以上考试均通过官方渠道组织，建议以教育部或考试机构官网发布的最新信息为准。
