国外有多个翻译考试，以下是一些主要的翻译考试：

英国翻译协会认证考试（ITI）

由英国翻译协会（ITI）举办，是加入英国翻译协会的必备条件。

考试全年开放，分不同的领域，是开卷考试。

会员申请费加考试费共计624英镑。

美国翻译协会认证考试（ATA）

由美国译协（ATA）举办，考生必须先加入美国翻译协会。

每年4月底开放注册，分为线下和线上考试。

英中语言对考试通过率约为14%，英中语言对目前有57名认证会员。

澳大利亚翻译资格认可局考试（NAATI）

简称NAATI，与国内的CATTI类似，经常有人把它误写成“NATTI”。

可以参加线上考试，一年有4次考试机会，考试费550澳元。

全球有2675名认证译员，证书是澳洲翻译公司招人的门槛。

全国外语翻译证书考试（NAETI）

由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，是一项面向社会的非学历证书考试。

主要测试应试者外语笔译和口译能力，并对应试者提供翻译资格认证。

参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准。

BETT考试

包括笔译和口译两种形式，英语、日语和泰语三大语种，均独立发放证书。

已被列入教育部“1+X证书”序列，在全国建立八大省级考试中心，200多家考点。

专家教授近200人，已进入国际化考试行列。

这些考试在不同的国家和地区有不同的认可度和适用范围，考生可以根据自己的需求和职业规划选择合适的考试进行报考。